StudyDaily

Substantivos franceses do dia a dia

Substantivos franceses de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Foram retiradas as cartas cuja resposta repete a palavra perguntada: um cognato não ensina nada.

200 cards PT-BR CC-BY-SA-4.0

Download the deck

Direct download of the archive, licence and attribution included in the file.

Five cards from this deck

Taken from the published archive, unedited. A deck page that shows no card says nothing.

  • Front monde
    Back mundo
  • Front vie
    Back vida
  • Front homme
    Back homem
  • Front père
    Back pai
  • Front air
    Back ar

Licence, source and attribution

See where this deck comes from and how you may use or share it.

Licence
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International CC-BY-SA-4.0
Attribution
Source : https://kaikki.org/ptwiktionary/Franc%C3%AAs/pos-noun/ — Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Source
Wikcionário lusófono através do kaikki.org
Retrieved on
Topic
Languages
Language
Português (Brasil)
Version
3
Updated on

This deck was modified when it was brought in: Extraído do Wikcionário por meio do kaikki.org e reordenado pela Memoquiz. (1) Seleção: só se mantêm lemas de uma única palavra, de três a vinte letras; toda acepção marcada como forma flexionada, grafia alternativa, abreviatura, arcaísmo, gíria ou registro familiar é descartada, e uma entrada cuja primeira acepção cai nesses filtros é descartada por inteiro em vez de ser mostrada por uma acepção secundária; um lema listado sob várias etimologias é lido uma só vez, na sua primeira entrada; e um lema que a mesma edição descreve também como adjetivo, advérbio, pronome, determinante ou numeral é descartado por sua vez, por não ser vocabulário substantivo sem ambiguidade. (2) Definições: só se mantêm as definições curtas formadas por letras, espaços, vírgulas, apóstrofos e hífens — parênteses, dois pontos e ponto e vírgula assinalam uma definição que não se lê sozinha no verso de uma carta. O ponto final é retirado; nada mais é tocado, e nenhuma definição é reescrita. (3) Cartas circulares retiradas: uma definição que repete o lema, ignorando acentos e maiúsculas, não ensina nada; o mesmo vale para um lema que na língua do leitor é, ele próprio, um substantivo corrente — time, em português do Brasil —, porque uma carta assim é uma armadilha e não uma pergunta. (4) Ordem: os lemas mantidos são os mais frequentes no corpus Tatoeba da mesma língua, contados apenas onde um determinante os precede, para medir o substantivo e não a grafia que ele partilha com um verbo; o Wikcionário não traz nenhuma frequência. (5) Releitura: cada carta foi lida uma a uma, e aquelas cuja primeira acepção do Wikcionário não é o sentido corrente foram retiradas nominalmente; as retiradas e os seus motivos constam do conector.

ShareAlike: any modified version you redistribute must carry the same licence.

This licence forbids applying DRM or encryption to this content — CC 4.0, clause 2(a)(5)(B).

Media rights, file by file

This deck contains no image and no audio: it is text only.

Decks on the same topic