Medien, MathJax und Vorlagen nach dem Import reparieren

Fehlende Bilder, nicht gerenderte Formeln und defekte Vorlagen nach einem Import haben fast immer eine von drei Ursachen: Mediendateien, die den Export nicht mit übertragen haben; eine Formel-Syntax, die das Zielprogramm anders darstellt; oder eine Vorlagenregel, die das Zielprogramm nicht gleich anwendet. Prüfe sie in dieser Reihenfolge, denn wer zuerst an der falschen Ebene arbeitet, verliert nur Zeit.

Kurze Antwort

• Ein leeres Bild bedeutet meist, dass die Mediendatei nicht im Export war, nicht dass der Import fehlgeschlagen ist.
• MathJax-Probleme sind fast immer ein Darstellungsunterschied, keine verlorenen Daten: Der Formeltext ist noch vorhanden.
• Defekte Vorlagen zeigen sich bei bestimmten Notiztypen, nicht im ganzen Deck, also erst eingrenzen, bevor du neu aufbaust.
• Teste eine Karte jedes Typs, bevor du annimmst, der ganze Import habe ein systematisches Problem.
• Repariere zuerst den Export, wenn Medien immer wieder fehlschlagen; ein erneuter Import über einen schlechten Export wiederholt denselben Fehler.

Warum Medien bei einer Migration lautlos ausfallen

Vorder- und Rückseite einer Karte können perfekt importieren, während Bild oder Audio fehlschlagen, weil Karte und Medien selbst innerhalb einer einzigen Exportdatei getrennt gespeichert sind. Die Karte verweist auf eine Datei über deren Namen; die Mediendatei selbst muss im gleichen Paket mitreisen und an einem Ort landen, den das Zielprogramm tatsächlich liest. Bricht eine der beiden Verbindungen, importiert die Karte trotzdem, sie zeigt nur eine leere Stelle, wo das Medium sein sollte.

Deshalb sagt „der Import ist ohne Fehler abgeschlossen" nichts darüber aus, ob die Medien angekommen sind. Ein Importer, der erfolgreich eine Karte erstellt, hat keine Möglichkeit zu wissen, dass das erwartete Bild fehlt, sofern er das nicht ausdrücklich prüft und meldet. Die meisten zeigen diese Prüfung nicht deutlich an, also liegt es an dir, zu testen statt einer Erfolgsmeldung zu vertrauen.

Fehlende Bilder und Audio reparieren

Prüfe zuerst, ob die Medien tatsächlich im Export enthalten waren, nicht nur, was beim Import angekommen ist.

1. Prüfe den Export, nicht nur den Import. Wenn du selbst den Export erstellt hast, wiederhole ihn mit aktivierter Option, Medien einzuschließen, falls deine Quellanwendung diese Einstellung getrennt von den Deck-Daten anbietet.
2. Öffne die konkrete Karte, der Medien fehlen, nicht nur eine Listenansicht. Eine Karte kann in einer Liste vollständig aussehen und trotzdem ihr Bild vermissen, weil Listenansichten Medien oft gar nicht anzeigen.
3. Suche nach dem Dateinamen, auf den die Karte verweist, falls Quelle und Ziel diese Information beide anzeigen. Eine Mediendatei, die unter einem leicht anderen Namen existiert, als die Karte erwartet, lässt sich lautlos nicht zuordnen.
4. Exportiere ein kleines Test-Deck neu, das nur die betroffene Karte enthält, mit ausdrücklich eingeschlossenen Medien, und importiere nur diesen Test. Erscheint das Medium diesmal, war der ursprüngliche Export unvollständig, nicht der Importer fehlerhaft.
5. Hänge die Datei manuell erneut an, als letzten Ausweg für eine Handvoll Karten, statt ein ganzes großes Deck neu zu importieren, um eine kleine Anzahl fehlender Dateien zu beheben.

Audio verhält sich wie Bilder: Eine Karte kann normal angezeigt werden und trotzdem ihren Ton vermissen, also musst du ihn tatsächlich abspielen, um es zu wissen. Verlass dich nicht auf eine Anhang-Zahl in einer Zusammenfassung, öffne und spiele die Datei selbst ab.

MathJax und nicht gerenderte Formeln reparieren

Eine Formel, die als Rohtext erscheint – Dollarzeichen, Backslashes, geschweifte Klammern – statt als gerenderte Gleichung, ist ein Darstellungsproblem, keine verlorenen Daten. Der Quelltext der Formel ist fast immer korrekt importiert; was fehlschlägt, ist die Interpretation dieser Syntax durch das Zielprogramm.

1. Bestätige, dass der Rohtext vorhanden ist. Öffne die Karte und prüfe, ob der zugrunde liegende Formeltext, das von Dollarzeichen begrenzte MathJax oder LaTeX, vorhanden ist, auch wenn er nicht gerendert wird. Ist der Text vorhanden, handelt es sich um ein Anzeigeproblem, das du ohne erneuten Import beheben kannst.
2. Teste eine Formel mit jedem Element, das du tatsächlich verwendest: ein Operator, ein Bruch, ein griechischer Buchstabe, ein Exponent. Ein Zielprogramm rendert einfache Formeln vielleicht korrekt und scheitert dann an einer bestimmten Struktur, von der deine Sammlung abhängt.
3. Prüfe auf abweichende Trennzeichen. Verschiedene Werkzeuge erwarten manchmal leicht unterschiedliche Markierungen um eine Formel. Ist der Rohtext vorhanden, aber in ein Trennzeichen eingeschlossen, das das Zielprogramm nicht erkennt, liegt genau darin der eigentliche Fehler, nicht in einer verlorenen Formel.
4. Grenze ein, ob ein einzelner Notiztyp oder alle betroffen sind. Eine Formel, die auf jeder Karte fehlschlägt, deutet auf eine programmweite Darstellungseinstellung hin. Eine Formel, die nur bei einem Notiztyp fehlschlägt, deutet auf diese bestimmte Vorlage hin.

Schreibe Formeln nicht von Hand über ein großes Deck hinweg um, bevor du bestätigt hast, dass der zugrunde liegende Text intakt ist. Eine Darstellungseinstellung einmal zu korrigieren ist weit weniger Aufwand als Gleichungen manuell abzutippen, die nie wirklich verloren waren.

Defekte Vorlagen und Gestaltung reparieren

Eine Vorlage steuert, wie die Felder einer Karte angeordnet und gestaltet sind, nicht den Inhalt der Felder selbst. Deshalb enthält eine „kaputte" Karte oft noch alle richtigen Informationen, versteckt in einem schlecht dargestellten Layout.

1. Untersuche zuerst eine normale Karte, dann eine Karte, von der du weißt, dass sie ungewöhnliche Formatierung nutzt. Sehen beide falsch aus, liegt das Problem wahrscheinlich programmweit vor. Sieht nur die ungewöhnliche falsch aus, liegt es an den eigenen Regeln dieser Vorlage.
2. Prüfe eigenes CSS oder die Gestaltung getrennt vom Karteninhalt. Eine Stilregel, die auf eine Schriftart oder Klasse verweist, die das Zielprogramm nicht kennt, kann das Layout einer Karte verzerren, während der tatsächliche Inhalt jedes Feldes korrekt und durchsuchbar bleibt.
3. Vergleiche die Feldplatzierung, nicht nur das Erscheinungsbild. Ein Feld, das an die falsche Position auf der Karte gerückt ist, ist ein Zuordnungsproblem zwischen Notiztypen, kein Datenverlustproblem – der Text existiert meist noch irgendwo auf der Karte.
4. Entscheide, was sich zu reparieren lohnt. Mit einem kosmetischen Stilunterschied kannst du leben, er muss nicht behoben werden. Ein Layout, das ein Feld verbirgt, das du wirklich sehen musst, dagegen schon.

Ein wiederholbarer Sechs-Karten-Test, um das früh zu erkennen

Führe diesen Test an einer kleinen Stichprobe durch, bevor du annimmst, dein gesamter Import sei entweder in Ordnung oder komplett defekt.

1. Eine einfache Textkarte ohne Medien oder Formatierung.
2. Eine Karte mit Bild.
3. Eine Karte mit Audio.
4. Eine Lückenkarte.
5. Eine Karte mit Formel.
6. Eine Karte mit deiner individuellsten Vorlage oder deinem CSS.

Öffne jede einzeln, nicht aus einer Listenansicht, und bestätige, dass das Medium lädt, die Formel rendert und das Layout deinen Erwartungen entspricht. Diese sechs Fälle erfassen genau die Ebenen, die am wahrscheinlichsten getrennt voneinander ausfallen, sodass dir ein Fehler genau sagt, mit welcher der drei oben genannten Ursachen du es zu tun hast, statt im ganzen Deck raten zu müssen.

Die umfassendere Checkliste vor einer Migration, zu der dieser Test gehört, findest du unter Flashcards verschieben, ohne von vorn anzufangen. Was ein Paketexport überhaupt mitnehmen kann und was nicht, erklärt was ein .apkg von deiner Planung behält.

Wie StudyDaily importierte Medien und Vorlagen behandelt

StudyDaily behält importierte Kartenformatierung beim Import bei, einschließlich Lückentext-Formatierung und Bildausblendungs-Darstellung, und liest die Medien, auf die .apkg- und Sammlungspaket-Importe verweisen. Fehlte eine bestimmte Mediendatei im Quellexport, kann StudyDaily keine Datei wiederherstellen, die nie mitgeschickt wurde – diese Grenze liegt beim Export, nicht beim Importer, weshalb das Testen des Exports selbst der erste und nicht der letzte Schritt der obigen Fehlerbehebung ist.

StudyDaily im Browser öffnen, um einen Import mit deiner eigenen Sechs-Karten-Stichprobe zu testen, bevor du eine ganze Sammlung überträgst. Zum Wiederholen ist kein Konto nötig, sodass du Medien und Formeln prüfen kannst, bevor du irgendetwas anderes entscheidest.

Was solltest du als Nächstes tun?

Führe den Sechs-Karten-Test an einer kleinen Stichprobe durch, ordne den Fehler Medien, Formeln oder Vorlagen zu und behebe genau diese Ebene, statt die gesamte Sammlung erneut zu importieren und auf ein anderes Ergebnis zu hoffen.

• Öffne Karten einzeln; Listenansichten verbergen fehlende Medien.
• Bestätige, dass der Formeltext vorhanden ist, bevor du von einem Verlust ausgehst.
• Grenze ein, ob ein Layoutproblem programmweit oder vorlagenspezifisch ist.
• Wiederhole den Export mit eingeschlossenen Medien, bevor du dem Importer die Schuld gibst.
• Behalte die Sechs-Karten-Stichprobe als deinen Standardtest für künftige Importe.

Häufig gestellte Fragen

Warum fehlen meine Bilder nach dem Import eines Decks?

Fast immer, weil die Mediendatei nicht im Export enthalten war, nicht weil der Import fehlgeschlagen ist. Exportiere erneut mit ausdrücklich eingeschlossenen Medien und teste dieselbe Karte erneut, bevor du etwas anderes vermutest.

Warum rendert MathJax nach dem Import nicht?

Der Rohtext der Formel ist meist korrekt importiert; das Zielprogramm stellt diese Syntax anders dar oder verwendet ein anderes Trennzeichen. Prüfe, ob der zugrunde liegende Text vorhanden ist, bevor du irgendetwas von Hand umschreibst.

Wie erkenne ich, ob ein Vorlagenproblem das ganze Deck oder nur einen Notiztyp betrifft?

Vergleiche eine einfache Karte mit einer Karte, die deine individuellste Vorlage verwendet. Sieht nur die individuelle Karte falsch aus, liegt das Problem an den Stilregeln dieser Vorlage, nicht am Import insgesamt.

Sollte ich das ganze Deck neu importieren, um ein Medienproblem zu beheben?

Nur, nachdem du bestätigt hast, dass der Export selbst die fehlenden Medien jetzt enthält. Ein erneuter Import ohne vorherige Korrektur des Exports reproduziert dieselbe Lücke, denn der Importer kann keine Datei anhängen, die nie mitgeschickt wurde.

Für diesen Leitfaden verwendete Quellen

Dieser Leitfaden beschreibt allgemeine Mechanismen von Paketdeck-Export und -Import; das offizielle Anki-Exporthandbuch und das Handbuch zum Import von Paketdecks dokumentieren, wie Medien und Formatierung innerhalb eines Pakets für diese bestimmte Anwendung mitreisen. Das Importverhalten von StudyDaily stammt aus dem eigenen Importer des Produkts, abgeglichen mit diesen Quellen zum Veröffentlichungsdatum dieses Leitfadens am 6. Juli 2026.

Anki ist eine eingetragene Marke des jeweiligen Eigentümers. StudyDaily ist nicht mit Anki verbunden, wird von Anki weder unterstützt noch befürwortet und nicht von Anki gesponsert. Der Produktname wird hier ausschließlich verwendet, um die Kompatibilität zu beschreiben und Funktionen zu vergleichen.