Anki zu StudyDaily im Migrationstest: 35 Karten, 57 Wiederholungen, in beide Richtungen geprüft

Ja, Sie können Ihren Anki-Lernverlauf zu StudyDaily übertragen, ohne ihn zu verlieren. Ich habe ein Testdeck im offiziellen Anki 26.9.3 angelegt und mit Ankis eigenem Scheduler gelernt. Danach habe ich es exportiert, in StudyDaily importiert, erneut exportiert und in einer frischen Anki-Sammlung geöffnet. Alle 35 Karten behielten Status, FSRS-Speicher, Markierungen und Lernverlauf; alle 57 Einträge im Wiederholungsprotokoll überstanden den Hin- und Rückweg.

Kurze Antwort

• 25 Notizen, 35 Karten, 57 Wiederholungen, 3 Mediendateien und ein eigenes Preset gingen von Anki zu StudyDaily, ohne dass etwas fehlte.
• Jede Karte stimmte in Deck, Status, Wiederholungen, Fehlversuchen, Markierung, Aussetzung, FSRS-Stabilität und FSRS-Schwierigkeit überein.
• Beim Export zurück nach Anki stimmte die Sammlung wieder Karte für Karte.
• Ein Unterschied: Die Warteschlangenposition von fünf neuen Karten wurde neu nummeriert. Status und Inhalt blieben unverändert.
• Die Testdateien stehen unten, damit Sie die Prüfung selbst wiederholen können.

Was im Testdeck steckte

Das Deck ist absichtlich synthetisch. Echte Sammlungen enthalten persönliche Notizen, und ein Test, den jeder herunterladen kann, darf nichts Privates enthalten. Trotzdem deckt er die Teile ab, die bei einem Umzug meist kaputtgehen.

Erstellt habe ich es mit Ankis offiziellem Python-Paket in Version 26.9.3. Es ist dieselbe Engine, auf der Anki Desktop läuft; Karten, Scheduler und Exportcode stammen also von Anki selbst. FSRS war für die Sammlung aktiviert, wie in den meisten aktuellen Anki-Profilen.

Danach habe ich gelernt. Jede Karte wurde über Ankis Scheduler mit einem festen Muster aus den Bewertungen Nochmal, Schwer, Gut und Einfach beantwortet. Das ergab 57 Einträge im Wiederholungsprotokoll und eine realistische Mischung: 23 Karten in der Wiederholung, 6 im Lernen, 6 noch neu, 29 mit FSRS-Speicherstatus, eine rote Markierung und eine ausgesetzte Karte. Das Deck wurde als .apkg exportiert, mit Planung, Deck-Presets und Medien. Das sind die Optionen, die das Anki-Exporthandbuch beschreibt.

So lief das Deck durch StudyDaily

Der Import lief über den echten Importcode von StudyDaily und dessen echte Datenbank, also denselben Weg, den die App nimmt, wenn Sie eine .apkg öffnen. Dieselbe Prüfung gehört inzwischen zu den automatisierten Tests der App, sodass eine Regression vor einem Release auffällt.

Die Schritte:

1. Das Anki-Paket mit Fortschritt und Presets importieren.
2. Jede Karte aus der Datenbank von StudyDaily zurücklesen und mit dem in Anki erstellten Snapshot vergleichen.
3. Die Sammlung aus StudyDaily als neue .apkg exportieren.
4. Diese Datei in eine leere Anki-26.9.3-Sammlung importieren und jede Karte erneut vergleichen.

Schritt 4 überspringen die meisten Vergleiche. Ein Wechsel ist nur sicher, wenn Sie auch wieder gehen können; deshalb gehört der Rückweg zum Test.

Ergebnisse: Anki, dann StudyDaily, dann wieder Anki

In StudyDaily wurde jede Karte über die Notiz-GUID und die Kartenvorlage ihrem Anki-Original zugeordnet. Alle 35 stimmten in Deck, Lernstatus, Wiederholungen, Fehlversuchen, Markierung, Aussetzung, Stabilität und Schwierigkeit überein. Das Preset kam als „Anki · Migration test preset“ an, mit derselben Behaltensquote, denselben Tageslimits, Lernschritten und demselben maximalen Intervall.

StudyDaily legt beim Import zwei Arten von Ereignissen an. Die 57 Einträge im Wiederholungsprotokoll werden zu 57 Einträgen im Lernverlauf. Außerdem erhält jede gelernte Karte einen Import-Kontrollpunkt (in diesem Deck 30), der den von Anki exportierten Stand festhält. Deshalb ist eine Karte, die in Anki in elf Tagen fällig ist, auch in StudyDaily in elf Tagen fällig und wird nicht neu berechnet.

Die Medien änderten wie erwartet das Format. Die beiden PNG-Bilder wurden in WebP umgewandelt, das Format, in dem StudyDaily Bilder speichert, und die Notizen verweisen nun auf die umgewandelten Dateien. Die Audiodatei blieb WAV. Zurück in Anki waren alle drei Dateien vorhanden, und jede Notiz verwies weiterhin auf ihr Bild oder ihren Ton.

Der eine Unterschied: die Reihenfolge neuer Karten

Fünf neue Karten kamen mit einer anderen Warteschlangenposition zurück. Anki speichert die Position einer noch nie gelernten Karte als Zahl in der Warteschlange für neue Karten, und StudyDaily hat diese fünf beim Export neu nummeriert. Sie waren weiterhin neu, mit gleichem Inhalt, Deck und Tags; nur die Reihenfolge, in der sie eingeführt würden, änderte sich. Gelernte Karten, die ausgesetzte Karte und der gesamte Lernverlauf blieben unberührt. Die Erhaltung dieser Position ist inzwischen als Korrektur eingeplant.

Wenn die Reihenfolge Ihrer neuen Karten wichtig ist, etwa bei einem Vokabelkurs, der der Reihe nach unterrichtet wird, prüfen Sie nach dem Import die ersten neuen Karten.

Die Testdateien herunterladen

Jede Datei des Tests ist veröffentlicht, auch die Skripte:

• Das Anki-Paket (.apkg): Importieren Sie es selbst in Anki oder StudyDaily.
• Snapshot jeder Karte in Anki (JSON)
• Importbericht von StudyDaily (JSON)
• Aus StudyDaily zurückexportiertes Paket (.apkg)
• Vergleich Karte für Karte zurück in Anki (JSON)
• Skript, das das Deck in Anki erstellt (Python) und Skript, das den Rückweg prüft (Python)

Das Deck wurde am 5. Oktober 2026 erzeugt. Alle 57 Antworten wurden an diesem Tag gegeben; der Verlauf umfasst also Lernschritte und erste Intervalle, nicht Monate an Wiederholungen. Eine gereifte Sammlung hat mehr Verlauf pro Karte, aber keine andere Art von Daten.

Dieselbe Prüfung mit Ihrem eigenen Deck in fünf Minuten

Sie müssen meinem Deck nicht vertrauen. Nehmen Sie Ihres.

1. Exportieren Sie in Anki ein kleines Deck als .apkg, mit aktivierten Optionen Include scheduling information und Include media.
2. Merken Sie sich drei Karten: eine neue, eine, die Sie gut kennen, und eine mit Bild oder Lückentext.
3. Öffnen Sie StudyDaily auf iPhone oder iPad oder auf Android, importieren Sie die Datei und behalten Sie auf Nachfrage den Fortschritt.
4. Suchen Sie die drei Karten und vergleichen Sie Fälligkeit, Intervall und Anzahl der Wiederholungen mit Anki.

Lassen Sie die Anki-Sammlung unangetastet, bis Sie zufrieden sind. Bevor Sie beginnen, legen Sie ein Backup an, das Sie wirklich geöffnet haben. Was die Datei tragen kann und was nicht, erklärt der Leitfaden zur Planung in einer .apkg Feld für Feld, und was einen Wechsel von Karteikarten übersteht behandelt andere Apps. Den ganzen Ablauf finden Sie in der Checkliste zur Kartenmigration.

Häufige Fragen

Behält StudyDaily meinen Anki-Lernverlauf?

Ja, wenn die .apkg mit Planungsinformationen exportiert wurde und Sie beim Import den Fortschritt behalten. In diesem Test kamen alle 57 Einträge im Wiederholungsprotokoll in StudyDaily an und gingen unverändert zurück nach Anki.

Ändern sich meine Fälligkeitstermine nach dem Import in StudyDaily?

Nein. Gelernte Karten behalten das von Anki exportierte Fälligkeitsdatum und Intervall sowie ihre FSRS-Stabilität und -Schwierigkeit. StudyDaily plant von dort aus mit FSRS-6 weiter.

Kann ich nach dem Wechsel zu Anki zurückkehren?

Ja. StudyDaily exportiert .apkg, .colpkg und CSV jederzeit und ohne Konto. In diesem Test öffnete sich das exportierte Paket in Anki mit allen Karten, Wiederholungen und Mediendateien.

Brauche ich für den Import ein Konto oder Premium?

Nein. Import, Lernen und Export funktionieren lokal ohne Konto. Ein Konto und StudyDaily Premium sind nur für die optionale Synchronisierung zwischen Ihren Geräten nötig.

Funktioniert das auch bei geteilten Decks von AnkiWeb?

Geteilte Decks werden meist ohne Planung veröffentlicht und kommen daher als neue Karten an. Der obige Test betrifft Ihre eigene Sammlung, exportiert mit Ihrem Fortschritt.

Anki und AnkiWeb sind Marken des jeweiligen Inhabers. StudyDaily ist nicht mit Anki verbunden und wird von Anki weder unterstützt noch gesponsert. Produktnamen dienen hier ausschließlich der Beschreibung der Kompatibilität.