StudyDaily
¿Qué exportación debes elegir?
Para decidir entre APKG y COLPKG, elige APKG para un mazo o una prueba pequeña. Elige COLPKG para trasladar toda la colección solo cuando el destino lo admita y puedas probar una copia. La exportación más grande no es automáticamente la más segura: importan más el alcance, la planificación, los medios y la vía de retorno.
Respuesta corta
- Usa APKG cuando quieras una transferencia concreta y fácil de revisar.
- Usa COLPKG cuando necesites trasladar una colección completa y aceptes su impacto más amplio.
- Comprueba la planificación y los medios en tarjetas representativas en lugar de fiarte de la extensión del archivo.
- Conserva la colección original y prueba la vía de retorno antes de cambiar.
- StudyDaily importa archivos APKG y COLPKG modernos, y después exporta APKG y CSV en cualquier momento.
Empieza con la exportación completa más pequeña
La exportación adecuada es el archivo más pequeño que contenga todo lo que quieres trasladar. APKG encaja con un mazo o un subconjunto definido. COLPKG encaja con una colección completa cuando el traslado incluye datos de nivel de colección y la aplicación receptora tiene una vía de importación clara.
La diferencia es práctica, no estética. Un paquete concreto te ofrece una superficie pequeña que revisar. Un paquete de colección tiene un alcance más amplio, pero también hace que sea más difícil aislar un error. Un archivo más grande puede ser útil sin ser más seguro.
| Pregunta sobre la migración | APKG | COLPKG |
|---|---|---|
| Alcance previsto | Un mazo o una prueba concreta | Una colección completa |
| Planificación | Comprueba el progreso en las tarjetas creadas por la importación | Comprueba toda la colección después de importar |
| Medios y formato | Revisa tarjetas y medios representativos | Revisa tarjetas y medios representativos en una copia |
| Ajustes de nivel de colección | Trátalos como una comprobación aparte | Trátalos como una comprobación aparte, con un impacto más amplio |
| Facilidad de prueba | Pequeño y fácil de comparar | Más grande y difícil de aislar |
| Vía de retorno | Vuelve a exportar la prueba como APKG o CSV | Vuelve a exportar después de probar la colección, antes de borrar nada |
Si vas a mover un mazo de idiomas, un mazo de un curso o un subconjunto de repaso, empieza con APKG. Si vas a reemplazar una colección completa que ya utilizas, COLPKG puede ajustarse mejor al alcance. El formato debe responder al trabajo, no a la preocupación por elegir el archivo «más completo».
Para seguir la secuencia completa, desde la copia de seguridad hasta la verificación final, sigue la ruta completa de migración.
Puedes hacer primero la pequeña prueba de APKG en el navegador: abre StudyDaily; no tienes que instalar nada y repasar no requiere una cuenta.
Qué debes comprobar en cada formato
Una exportación es un contenedor, no una garantía de que todas las capas de una colección se comporten igual después de importar. Separa las tarjetas visibles de su progreso, sus medios, sus tipos de tarjeta y los ajustes de la colección.
APKG: alcance concreto y una primera prueba más sencilla
APKG es un punto de partida sensato cuando quieres mover un conjunto limitado de tarjetas. El alcance reducido te ayuda a comparar tarjetas conocidas antes de tocar el resto de la colección. También te proporciona un archivo de retorno útil si el destino no encaja con tu forma de trabajar.
StudyDaily acepta importaciones APKG y conserva el formato de las tarjetas importadas. Eso te ofrece una buena base para comprobar las tarjetas que realmente estudias. Aun así, debes abrir una tarjeta con una imagen, un archivo de audio, una tarjeta cloze, una fórmula o un estilo poco habitual.
La planificación es otra capa. Cuando la importación incluye datos de planificación utilizables, StudyDaily puede conservar el estado de la tarjeta, la fecha de vencimiento, el intervalo, reps, lapses, el estado suspendido y enterrado, la memoria FSRS y todo el historial de repasos. Ese progreso se aplica a las tarjetas creadas por la importación, así que prueba una tarjeta conocida y con historial, en lugar de juzgar el resultado a partir de una tarjeta nueva.
COLPKG: alcance de colección y una prueba más amplia
COLPKG es la opción que debes investigar cuando necesitas mover una colección completa en lugar de un solo mazo. Puede representar una transferencia más amplia, pero ese alcance cambia la prueba. Tienes que revisar algo más que el contenido de las tarjetas y confirmar que la colección del destino es la que querías reemplazar o completar.
StudyDaily acepta paquetes COLPKG modernos. Una importación puede reemplazar una colección, así que trabaja primero con una copia. Conserva intacta la colección original hasta que hayas abierto tarjetas representativas, comprobado el progreso que te importa y confirmado que la nueva colección se puede exportar.
La palabra importante es «prueba». Que un destino acepte un archivo COLPKG te dice que puede leer el paquete. No te dice si todos los ajustes, las referencias a medios, los tipos de tarjeta o los estados de repaso coinciden con tus necesidades. Esas comprobaciones forman parte de tu plan de migración.
Compara el destino, no solo el archivo
La elección del formato es solo una parte de la decisión. La ruta documentada de StudyDaily es esta:
| Criterio | Ruta documentada de StudyDaily |
|---|---|
| Estudio sin conexión | Las tarjetas, los repasos y las estadísticas viven en el dispositivo. |
| Exportación abierta | Exporta APKG y CSV en cualquier momento. |
| Planificación | FSRS-6 muestra el intervalo que dará una valoración antes de que pulses el botón. |
| Tarjetas con fuente | Las tarjetas generadas apuntan al pasaje exacto del que proceden y no se conservan las tarjetas sin enlace. |
| Catálogo con licencia | Los paquetes publicados muestran su licencia, fuente, fecha de consulta y cadena de atribución en una página pública. |
Construyo StudyDaily alrededor de esa vía de salida porque una colección debería seguir siendo útil fuera de la aplicación que la abre en ese momento. Importar es el comienzo de una prueba de migración. Exportar es lo que hace reversible la decisión.
¿Qué sobrevive a una importación APKG o COLPKG?
La respuesta segura es concreta: el contenido de las tarjetas y los datos de importación documentados pueden trasladarse, mientras que todos los ajustes que los rodean merecen una comprobación. No conviertas una pantalla de importación exitosa en la afirmación de que todas las partes de una colección se han transferido sin cambios.
| Capa que debes revisar | Qué hacer |
|---|---|
| Campos y formato de las tarjetas | Abre tres tarjetas con diseños diferentes. |
| Planificación | Compara el estado, la fecha de vencimiento, el intervalo y el historial de repasos de una tarjeta con historial. |
| Memoria FSRS | Comprueba una tarjeta cuya estabilidad y dificultad conozcas cuando el destino muestre esos valores. |
| Medios | Abre una tarjeta con imagen y otra con audio en lugar de comprobar solo el número de adjuntos. |
| Cloze | Revela cada omisión en una tarjeta representativa. |
| Oclusión de imágenes | Confirma que las oclusiones importadas se muestran y se repasan correctamente. |
| Ajustes de la colección | Vuelve a comprobar los ajustes que controlan tu rutina. |
| Vía de retorno | Exporta la prueba como APKG o CSV y abre ese archivo por separado. |
La importación del progreso de StudyDaily está diseñada para las tarjetas creadas por la importación. La opción de progreso viene seleccionada de forma predeterminada y puedes desactivarla cuando quieras tarjetas limpias. Es útil para un mazo que quieres estudiar desde el principio; es la opción equivocada para una colección cuyo historial de repasos intentas conservar.
Usa comprueba qué conserva APKG de la planificación para hacer la prueba específica de planificación. Este artículo se centra en la elección más amplia entre un paquete de mazo y un paquete de colección.
Prueba las dos opciones antes de cambiar
Puedes resolver la mayor parte de la cuestión práctica de APKG frente a COLPKG en cinco minutos con una muestra pequeña y conocida. La prueba debería proteger tu colección de origen, revelar problemas de formato o de medios y demostrar que el destino te ofrece una forma de volver a salir.
- Conserva intacta la colección original y crea una copia de seguridad aparte.
- Exporta un mazo pequeño como APKG.
- Importa ese archivo en una colección de prueba.
- Compara una tarjeta con historial, una tarjeta en aprendizaje y una tarjeta con medios o un tipo poco habitual.
- Anota qué ocurrió con el estado, la fecha de vencimiento, el intervalo y el historial de repasos.
- Si necesitas la colección completa, prueba COLPKG en otra copia.
- Exporta la colección de prueba como APKG o CSV y abre el resultado.
La prueba de APKG te proporciona una referencia controlada. La prueba de COLPKG te dice si el traslado más amplio compensa su mayor radio de impacto. Si el paquete de colección produce un problema, la prueba más pequeña te ayuda a identificar si la causa fue el contenido de las tarjetas, la planificación, los medios o el alcance de la colección.
Antes de probar cualquiera de los dos archivos, verifica tu copia de seguridad antes de cambiar. Después de la prueba, compara qué sobrevive a una migración con los campos que anotaste. Una copia de seguridad que nunca has abierto es solo una esperanza con nombre de archivo.
Hay un límite del producto que forma parte de esta decisión: StudyDaily no sincroniza entre dispositivos. Cada instalación conserva su propia colección, y la vía de transferencia es APKG o CSV. Por eso la exportación abierta forma parte del flujo de trabajo y no es un detalle opcional.
Preguntas frecuentes
¿Es APKG o COLPKG mejor para un mazo?
APKG es el mejor punto de partida para un mazo porque su alcance es concreto y más fácil de comparar. Exporta una muestra pequeña y real, impórtala en una colección de prueba y revisa tarjetas que conozcas bien. Pasa a COLPKG cuando la tarea implique de verdad una colección completa. El objetivo no es elegir el archivo más elaborado, sino un archivo que puedas probar antes de cambiar el origen.
¿Puede COLPKG reemplazar una colección?
En StudyDaily, una importación COLPKG moderna puede reemplazar una colección. Tómalo como una razón para trabajar con una copia, no como un atajo para evitar la verificación. Conserva la colección de origen, importa el paquete en la copia de prueba, revisa el progreso y las tarjetas representativas, y después exporta el resultado antes de decidir si haces el traslado completo.
¿APKG conserva la planificación y los medios?
StudyDaily puede importar los datos de planificación de las tarjetas creadas por una importación APKG, incluidos el estado, la fecha de vencimiento, el intervalo, reps, lapses, la memoria FSRS y el historial de repasos. StudyDaily también importa las tarjetas APKG con el formato intacto. Comprueba los medios en tarjetas reales, porque elegir una exportación no sustituye a abrir las imágenes, el audio y los tipos de tarjeta de los que dependes.
¿Puedes exportar desde StudyDaily más adelante?
Sí. StudyDaily exporta APKG y CSV en cualquier momento. Usa esa vía de retorno durante la prueba: importa un archivo pequeño, revísalo, exporta después la colección de prueba y abre el archivo nuevo. Ese recorrido de cinco minutos te dice más sobre el control que la promesa de que una importación grande ha terminado.
Fuentes utilizadas para esta guía
El manual oficial de exportación de Anki describe las exportaciones de mazos empaquetados, los paquetes de colección, los medios y las opciones de planificación. El manual oficial de importación de mazos empaquetados explica cómo se gestionan las tarjetas importadas y las opciones de progreso. He comprobado ambas fuentes el 12 de agosto de 2026 al preparar esta guía.
La elección práctica
APKG frente a COLPKG se reduce al alcance y a la facilidad de prueba. Elige APKG para un mazo concreto o tu primera importación controlada. Elige COLPKG para trasladar una colección completa solo cuando el destino lo admita, el origen tenga una copia de seguridad y el reemplazo se haya probado en una copia.
StudyDaily ofrece una entrada y una salida claras para la migración: importaciones APKG y COLPKG modernas, además de exportaciones APKG y CSV en cualquier momento. Elige la prueba válida más pequeña, revisa lo que importa para tu rutina de estudio y conserva el archivo de retorno antes de cambiar.
Anki es una marca registrada de su titular. StudyDaily no está afiliada a Anki ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Los nombres de productos se utilizan aquí únicamente para describir la compatibilidad y comparar funciones.
Prueba el método con tus propias tarjetas
Abre StudyDaily en el navegador. El estudio local no requiere una cuenta.
Abrir StudyDaily
