Comment exporter un set Quizlet vers une autre application

Tu peux exporter un set Quizlet que tu as créé en copiant son texte au format séparé par tabulations, puis en l’enregistrant en CSV. L’export de Quizlet couvre le texte recto et verso de tes propres sets ; il n’inclut ni tes progrès de révision, ni les images, ni l’audio, ni les sets que d’autres personnes ont partagés avec toi.

Réponse courte

• L’export de Quizlet est uniquement du texte : les champs terme et définition, rien d’autre.
• Tu ne peux exporter que les sets que tu as créés, pas ceux que tu as seulement étudiés ou enregistrés depuis le compte de quelqu’un d’autre.
• Les progrès de révision, les étoiles et les statistiques des modes d’étude de Quizlet ne suivent pas l’export.
• Les images et l’audio associés aux cartes ne sont pas inclus dans l’export texte.
• Enregistre le texte exporté en CSV avant de faire quoi que ce soit d’autre avec.

Peux-tu exporter un set Quizlet ?

Oui, pour les sets que tu as créés toi-même. L’export de Quizlet produit le texte du terme et de la définition de chaque carte, organisé en lignes avec un séparateur entre les deux champs, que tu peux copier et enregistrer en texte brut ou en CSV. Quizlet ne propose pas de format d’export « paquet » comparable à un .apkg : ce que tu obtiens, c’est le texte lisible de ton set, pas un fichier structuré contenant l’historique de révision.

Les sets que tu as seulement étudiés, mis en favori ou rejoints depuis le cours de quelqu’un d’autre relèvent d’un cas différent. L’export de Quizlet s’applique aux sets que tu possèdes ; si tu n’as pas de droits de modification sur un set, tu ne peux généralement pas en extraire le texte par cette voie. Si tu dépends d’un set partagé, vérifie avec la personne qui l’a créé, ou reconstruis à la main les cartes dont tu as réellement besoin à partir de ce que tu vois à l’écran.

Ce qui sort réellement de Quizlet lors de l’export

Avant d’exporter, il est utile de savoir précisément ce que contient le fichier que tu vas obtenir, pour ne pas supposer qu’il a conservé plus de choses que ce n’est réellement le cas.

Considère l’export comme un sauvetage du contenu de tes cartes, pas comme une sauvegarde complète de ton activité Quizlet. C’est une vraie limite à anticiper, pas une raison de renoncer à l’export : ce que la plupart des gens veulent réellement conserver, ce sont justement les paires terme/définition.

Étape par étape : extraire ton set sous forme de texte

1. Ouvre le set que tu as créé et trouve l’option d’export ou de vue texte que l’interface de Quizlet propose actuellement pour ce set : l’interface de Quizlet elle-même fait foi sur le libellé exact du menu à un instant donné, puisque cela dépend de l’éditeur et qu’aucun guide ne peut le figer.
2. Choisis la tabulation comme séparateur entre le terme et la définition si le choix t’est proposé ; une tabulation a moins de chances d’apparaître dans le texte de tes propres cartes qu’une virgule, ce qui réduit le risque qu’un champ soit coupé au mauvais endroit.
3. Choisis le retour à la ligne comme séparateur entre les cartes.
4. Copie le bloc de texte obtenu dans son intégralité.
5. Colle-le d’abord dans un éditeur de texte brut, pas directement dans un tableur, afin de repérer les lignes visiblement cassées avant toute conversion.

Transformer ce texte en fichier importable

Une fois que tu as le texte brut, enregistre-le en véritable CSV afin que n’importe quel importateur puisse le lire de manière fiable.

1. Ouvre le fichier texte brut dans un tableur.
2. Sépare-le en deux colonnes en utilisant la tabulation comme délimiteur, si ce n’est pas déjà fait.
3. Ajoute une ligne d’en-tête si l’importateur de destination en attend une : « front » et « back » forment un couple de noms de colonnes générique et sûr.
4. Vérifie quelques lignes pour repérer une virgule ou une tabulation isolée provenant du texte original de tes cartes, car c’est la façon la plus courante dont un export en texte brut se casse pendant la conversion.
5. Enregistre le fichier au format CSV, pas dans le format natif de ton tableur.

StudyDaily accepte l’import CSV exactement pour ce genre de sauvetage centré sur le texte, et il exporte aussi en .apkg et en CSV ensuite, si bien que le set que tu as déplacé ne se retrouve pas enfermé dans un second format propriétaire une fois arrivé. Ouvre StudyDaily dans ton navigateur pour tester le CSV avant de t’engager dans une migration complète : la révision ne nécessite pas de compte.

Ce qui ne survit pas au déplacement

Autant le dire une bonne fois et l’anticiper plutôt que de le revérifier après chaque set : un export texte Quizlet transporte le contenu de tes cartes, mais rien sur la manière dont tu connaissais chaque carte. Tous les progrès de révision que tu avais dans Quizlet repartent de zéro dans la destination, sur un planning vierge. Les images et l’audio associés aux cartes ne font pas partie de l’export texte, donc les cartes qui dépendaient d’une image doivent être reconstruites ou complétées à la main.

Si un set compte suffisamment pour que perdre les images te gêne vraiment, vérifie chaque carte avant de finaliser le déplacement plutôt qu’après, pendant que tu peux encore revenir à l’original dans Quizlet pour recopier ce qui manque.

Pour la liste générale de ce qu’une migration fait typiquement disparaître, consulte [[guide:what-survives-migration|ce qui survit à une migration de flashcards]]. Pour mettre ton texte Quizlet en lieu sûr avant de toucher à quoi que ce soit d’autre, consulte [[guide:back-up-before-switching|effectue une sauvegarde vérifiée avant de changer d’application]].

Importer et tester le set déplacé

Importe d’abord une petite portion du CSV plutôt que le set entier, et vérifie trois points précis : que le recto et le verso sont arrivés dans les bons champs, qu’aucune ligne n’a été coupée à tort par une virgule ou une tabulation isolée, et que la mise en forme à laquelle tu tenais (les retours à la ligne dans une définition, par exemple) est passée comme prévu.

Si le petit test semble correct, importe le reste. Si un champ est décalé ou mélangé, corrige le CSV source plutôt que de réimporter en espérant un résultat différent : un mauvais mappage de colonnes se reproduit à l’identique au deuxième essai.

Pour la vue d’ensemble complète sur le déplacement de decks entre outils, consulte [[guide:move-your-flashcards-pillar|déplace tes flashcards sans repartir de zéro]].

Que faire ensuite ?

Exporte le texte d’un set Quizlet que tu utilises réellement, enregistre-le en CSV, et importe un petit échantillon avant de toucher au reste de tes sets.

• Exporte le texte terme/définition des sets que tu as créés, pas de ceux que tu as seulement étudiés.
• Enregistre l’export brut en texte simple avant de le convertir en CSV.
• Prévois de reconstruire séparément les images, l’audio et les progrès de révision.
• Teste un petit import avant de déplacer le set complet.
• Conserve le CSV d’origine comme copie ouverte et réutilisable pour la suite.

Questions fréquentes

Quizlet exporte-t-il directement en CSV ?

Quizlet produit du texte brut avec un séparateur entre le terme et la définition, que tu convertis toi-même en CSV en le collant dans un tableur puis en l’enregistrant dans ce format. Il n’existe pas d’export « paquet » façon .apkg en un clic.

Puis-je exporter un set Quizlet que je n’ai pas créé ?

En général, non. L’export texte de Quizlet s’applique aux sets que tu possèdes et que tu peux modifier. Pour un set que tu as seulement étudié ou enregistré depuis le compte de quelqu’un d’autre, il faudrait reconstruire les cartes à partir de ce qui est visible à l’écran, ou demander le contenu à la personne qui l’a créé.

Que deviennent mes progrès de révision Quizlet quand j’exporte ?

Ils ne sont pas transférés. L’export texte ne contient que les champs terme et définition, donc n’importe quelle application de destination fait repartir ces cartes sur un planning vierge, au lieu de continuer là où les modes d’étude de Quizlet s’étaient arrêtés.

Mes images et mon audio seront-ils inclus dans l’export ?

Non. L’export de Quizlet est uniquement du texte, donc les images et l’audio associés aux cartes doivent être rajoutés à la main dans la destination si tu en as besoin pour réviser.

Sources utilisées pour ce guide

Le comportement d’export de Quizlet décrit ici (une sortie uniquement textuelle pour les sets créés par l’utilisateur, sans média, sans progrès de révision portable) reflète le mécanisme d’export documenté par le produit à la date de publication de ce guide, le 29 juin 2026 ; l’interface de Quizlet reste la source actuelle pour le libellé exact des menus. Les affirmations concernant l’import et l’export de StudyDaily proviennent du registre des fonctionnalités du produit et des tests de l’importateur de ce dépôt.

Quizlet est une marque déposée de son propriétaire respectif. StudyDaily n’est pas affilié à Quizlet et n’est ni approuvé ni sponsorisé par Quizlet. Le nom du produit est utilisé ici uniquement pour décrire la compatibilité et comparer les fonctionnalités.