O que sobrevive quando você migra flashcards?

O que sobrevive em uma migração do Anki?

O que sobrevive em uma migração do Anki depende do campo, da exportação de origem e do importador de destino. O conteúdo dos cartões, o agendamento, a memória FSRS e o histórico de revisões podem viajar juntos, enquanto mídia, modelos, configurações e formatos de saída exigem verificações próprias. O StudyDaily permite testar esse limite em uma cópia antes de mover sua coleção.

Resposta curta

• Um pacote pode carregar cartões, notas, tipos de nota, mídia e agendamento, mas as opções de exportação decidem o que entra no arquivo.
• O destino ainda precisa entender cada campo. Um arquivo abrir com sucesso não certifica o comportamento de todos os cartões.
• O teste verificado do importador do StudyDaily preservou estado, data de vencimento, intervalo, memória FSRS, eventos de revisão, reps, lapses, cartões suspensos e cartões enterrados.
• A verificação mais segura de cinco minutos é uma pequena importação, três comparações de cartões e uma exportação de volta antes de mover a coleção inteira.

Uma migração é uma transferência campo a campo

Migração parece uma única ação porque o arquivo tem um único nome. Sua coleção não. Ela contém campos de notas, modelos de cartão, referências de mídia, estado do agendador e um registro de revisões. Cada camada pode sobreviver de forma independente.

A distinção útil é entre a capacidade do arquivo de origem e o suporte do destino. Um formato de origem pode armazenar um campo, mas o aplicativo que recebe o arquivo precisa analisá-lo, mapeá-lo e exibi-lo. Um pacote pode ser válido enquanto uma imagem, uma predefinição ou um modelo personalizado ainda exige atenção.

A matriz muda a pergunta de “A migração funcionou?” para “Quais campos foram transferidos e quais campos o destino interpretou?”

A maneira mais rápida de testar o destino é no navegador: abra o StudyDaily com uma cópia pequena — não é preciso instalar nada, e revisar não exige uma conta.

O que o arquivo de origem pode carregar

O manual oficial do Anki descreve um deck empacotado como um arquivo que contém cartões, notas, tipos de nota e sons ou imagens incorporados. Ele também separa pacotes de deck de pacotes de coleção. Um .apkg é o caminho focado em um deck, enquanto um .colpkg representa o caminho da coleção inteira.

Consultei o manual do Anki sobre exportação em 20 de abril de 2026. As opções de exportação deixam claros os limites importantes: as informações de agendamento podem incluir o histórico de revisões, e a mídia só entra no pacote quando a opção de mídia está ativada. Um pacote de coleção inclui o agendamento da coleção, enquanto um pacote de deck pode incluir o agendamento quando você escolhe essa opção.

Isso explica muitas mudanças que dão errado. Um pacote com cartões limpos não pode fornecer uma data de vencimento. Um pacote sem mídia local não pode recriar um áudio a partir de um nome de arquivo. O destino pode oferecer suporte a um campo e ainda assim não ter nada para ler.

A mesma lógica vale para modelos e configurações. O formato de origem pode ter espaço para tipos de nota, modelos ou predefinições. O destino pode usar nomes diferentes, padrões diferentes ou outro agendador. A capacidade do arquivo é uma evidência sobre a entrada, não uma promessa sobre a saída.

O manual oficial do Anki sobre importação de decks empacotados também descreve uma opção de importação que remove o progresso de aprendizado. Em outras palavras, tanto o lado da exportação quanto o da importação podem mudar o resultado. Mantenha os dois lados visíveis nas suas anotações de teste.

O que o StudyDaily preserva no teste do importador

Eu construí o importador do StudyDaily em torno dos campos que determinam se a fila de revisão de amanhã ainda fará sentido. No teste verificado de troca de coleção, ele lê o estado, a data de vencimento, o intervalo, reps, lapses, o estado suspenso, o estado enterrado e a memória FSRS de cada cartão importado. Depois, reproduz todo o histórico de revisões como eventos de revisão, preservando cada avaliação, intervalo e duração da revisão.

O teste usou um cartão com stability: 12.5, difficulty: 4.2, reps: 9 e lapses: 2. A data de vencimento foi transferida, e três eventos de revisão continuaram presentes depois da importação. Quando exportei o cartão novamente, seus dados FSRS ainda incluíam {"s":12.5,"d":4.2}.

Essa é uma evidência em primeira pessoa sobre o importador do StudyDaily, não uma afirmação de que todos os destinos interpretam todos os pacotes da mesma forma. A origem ainda precisa incluir os dados, e a importação precisa criar os cartões que vão recebê-los.

Dois detalhes importam antes de você executar o teste. O StudyDaily aplica o agendamento importado aos cartões criados pela importação; importar por cima de cartões que já existem não reescreve o progresso local deles. A opção de agendamento vem marcada por padrão, e você pode desmarcá-la quando quiser cartões limpos.

O que sobrevive, campo a campo

Conteúdo e formatação dos cartões

O conteúdo do cartão é a camada mais portátil. Campos, texto da frente e do verso, tags e formatação comum oferecem ao destino algo concreto para mapear. O importador .apkg do StudyDaily traz os cartões com a formatação intacta, então um cartão simples e um cartão estilizado são boas primeiras verificações.

Não pare em um único cartão conhecido. Abra um cartão com uma resposta longa, uma tag, uma quebra de linha e qualquer campo de que você dependa diariamente. Você está conferindo o resultado renderizado, não apenas o fato de a quantidade de notas parecer correta.

Mídia

A mídia tem dois pontos de falha separados. A exportação de origem precisa incluir os arquivos locais, e o destino precisa resolver as referências dentro do pacote. Uma imagem que nunca foi incluída não pode sobreviver à mudança. Um arquivo incluído ainda pode exigir uma verificação de renderização.

Use uma imagem e um cartão com áudio na coleção de teste se o seu deck tiver esses elementos. Abra os dois depois da importação. Isso detecta arquivos ausentes, caminhos quebrados e um destino que lê a nota, mas não consegue reproduzir o anexo.

O contrato de produto do StudyDaily afirma que os cartões .apkg importados mantêm a formatação. Confira a mídia separadamente em cartões reais; o suporte à formatação não cobre todos os caminhos personalizados ou recursos externos.

Agendamento, memória FSRS e histórico de revisões

Esses três campos estão relacionados, mas não são intercambiáveis. Uma data de vencimento atual informa em que ponto um cartão está na fila. Um intervalo descreve o espaçamento atual. A memória FSRS descreve o que o agendador aprendeu sobre aquele cartão. O histórico de revisões registra como o cartão chegou a esse estado.

Uma migração que copia apenas a data de vencimento pode parecer convincente durante uma sessão. Uma migração que também transporta estado, intervalos, memória e eventos de revisão oferece ao destino uma base muito mais forte para o próximo agendamento. O teste verificado do StudyDaily cobre essas camadas nos cartões criados pela importação.

Compare três cartões conhecidos com a origem. Registre o estado, a data de vencimento, o intervalo e a quantidade de revisões. Depois, inspecione os valores FSRS importados quando o destino os exibir. A exportação de ida e volta é uma verificação final útil, porque testa se os valores continuam associados ao cartão depois da primeira importação.

Cartões cloze

Cartões cloze têm conteúdo e estrutura, não são apenas texto entre colchetes. O destino precisa saber quais partes ficam ocultas, quais respostas pertencem a cada exclusão e como os cartões resultantes são revisados.

O StudyDaily oferece suporte a cloze em texto. Inclua na amostra uma nota cloze com mais de uma exclusão e revise cada pergunta resultante. A quantidade de cartões, sozinha, não mostra se as exclusões continuam funcionando como esperado.

Oclusão de imagem

A oclusão de imagem acrescenta uma segunda estrutura: a imagem mais as máscaras que escondem regiões durante a revisão. Uma exportação pode transportar essa representação, mas o destino ainda precisa renderizar as máscaras e transformá-las em perguntas revisáveis.

As oclusões de imagem importadas aparecem e funcionam corretamente no StudyDaily. O StudyDaily não inclui um editor de oclusão de imagem; portanto, crie esses cartões em uma ferramenta que ofereça suporte à autoria e depois confira aqui o resultado importado. Esse é um limite de capacidade do destino, não um motivo para considerar toda a migração malsucedida.

Modelos e estilos

Os modelos determinam como os campos se transformam em cartões. CSS personalizado, tipos de nota incomuns e scripts podem fazer um cartão parecer diferente mesmo quando todos os campos chegaram. O pacote de origem pode conter a definição do modelo, mas o renderizador do destino decide o que consegue interpretar.

Confira a frente, o verso, o estilo das respostas e qualquer campo ocultado por um modelo. Se necessário, reconstrua uma pequena regra de estilo. Mantenha o pacote original para comparar a origem e o destino sem precisar adivinhar qual camada mudou.

Configurações e predefinições do agendador

As configurações ficam ao lado dos cartões, não dentro do conteúdo deles. Limites diários, etapas de aprendizado, ordem dos cartões novos, predefinições do deck e comportamento personalizado do agendador podem influenciar a fila de amanhã sem alterar uma única nota.

Trate isso como configuração do destino. Compare os limites e as etapas de aprendizado que você realmente usa e recrie-os de forma deliberada. Uma exportação de origem pode carregar predefinições, mas o aplicativo que recebe o arquivo precisa ter um conceito correspondente para que esses valores afetem o agendamento.

Escolha o formato de saída certo

Use .apkg quando precisar de um pacote focado para decks selecionados. Use .colpkg quando estiver movendo o estado no nível da coleção e o destino aceitar esse escopo. Uma importação de coleção pode substituir a coleção do destino, então teste em uma cópia antes de colocar em risco sua única coleção de trabalho.

A escolha prática é explicada em escolha entre APKG e COLPKG. A decisão começa pelo escopo e depois considera a cobertura dos campos. Um deck focado é mais fácil de inspecionar. Um pacote de coleção se aproxima mais de uma mudança completa de ambiente.

CSV é um tipo diferente de saída. Ele é útil quando os campos legíveis importam mais do que o estado do agendador, a mídia, os modelos ou o histórico de revisões. Use-o como caminho de texto, não como promessa de que um estado completo de aprendizado caberá em uma linha de campos.

O StudyDaily exporta APKG e CSV a qualquer momento. Isso importa porque um aplicativo deve oferecer uma rota de saída tão claramente quanto oferece um botão de importação. Você pode manter a exportação em pacote para uma mudança estruturada e o CSV para uma recuperação legível campo a campo.

Faça uma auditoria de migração em cinco minutos

Você pode responder à maior parte do risco prático antes de mover a coleção inteira. Comece com uma cópia pequena e mantenha a origem intacta. Uma auditoria breve é mais útil do que uma importação grande que você não consegue comparar.

1. Escolha um deck pequeno com um cartão comum, um cartão agendado e um cartão com mídia, cloze ou oclusão de imagem.
2. Use faça um backup verificado antes de alterar a origem.
3. Exporte com o agendamento e a mídia ativados quando essas opções existirem.
4. Importe em uma coleção de teste limpa e registre a quantidade de cartões.
5. Compare três cartões: conteúdo e formatação, data de vencimento e intervalo, depois a mídia ou estrutura real.
6. Confira a memória FSRS ou seu equivalente visível no destino e exporte o resultado novamente.

Mantenha a exportação original até o arquivo devolvido abrir e os cartões de amostra continuarem fazendo sentido. Se um campo falhar, você terá isolado o campo em vez de perder todo o caminho da migração.

Para a sequência completa, do backup à mudança final, use o fluxo completo de migração. A matriz de campos deste artigo é a camada de inspeção dentro desse processo maior.

O limite que ainda importa

Um formato de origem pode conter um campo sem que o destino ofereça suporte a ele. Esse limite é o motivo para testar mídia, modelos, configurações e tipos de cartão personalizados separadamente do conteúdo e do agendamento.

O StudyDaily não tem sincronização entre vários dispositivos; a mudança entre instalações usa .apkg ou CSV. A exportação continua sendo a ponte prática, e essa mesma ponte permite sair com sua coleção quando sua configuração mudar.

A conclusão não é “a migração é insegura” nem “todos os campos são transferidos automaticamente”. Uma mudança bem-sucedida é um mapeamento verificado: os campos de que você precisa estão presentes, foram interpretados e continuam legíveis na exportação.

Perguntas frequentes

O que sobrevive a uma migração do Anki?

Cartões, campos e formatação costumam ser a primeira camada a inspecionar. O agendamento, a memória FSRS e o histórico de revisões também podem ser transferidos quando a exportação de origem os inclui e o importador de destino os lê. Mídia, estruturas cloze, oclusão de imagem, modelos e configurações exigem verificações separadas porque cada um depende do conteúdo do arquivo e do suporte do destino. A auditoria de cinco minutos acima oferece uma amostra representativa antes de você mover a coleção inteira.

Um APKG mantém o agendamento e o histórico de revisões?

Pode manter. A exportação precisa incluir o agendamento, que é onde o histórico de revisões entra no pacote. Depois, o importador precisa aplicar essas informações aos cartões que cria. O teste verificado do importador do StudyDaily preservou estado, data de vencimento, intervalo, reps, lapses, estabilidade e dificuldade FSRS, além de todos os eventos de revisão. Um pacote compartilhado limpo pode não conter agendamento porque essa informação foi removida antes da exportação.

Mídia, cartões cloze e oclusão de imagem sobrevivem?

Eles sobrevivem quando a origem inclui os dados relevantes e o destino oferece suporte à estrutura. Exporte a mídia com o pacote e depois abra um cartão com imagem e outro com áudio. Revise um cartão cloze com várias exclusões. As oclusões de imagem importadas aparecem e funcionam corretamente no StudyDaily, mas o StudyDaily não oferece um editor para criar novas oclusões de imagem.

Devo exportar APKG, COLPKG ou CSV?

Escolha .apkg para decks selecionados, .colpkg para uma transferência no nível da coleção e CSV para campos de texto legíveis. Use uma cópia ao testar um pacote de coleção porque o escopo dele pode substituir uma coleção durante a importação. O StudyDaily aceita importações .apkg e COLPKG modernas e exporta .apkg e CSV a qualquer momento, então você pode testar o destino sem abrir mão da rota de saída.

Anki é uma marca registrada de seu respectivo proprietário. O StudyDaily não é afiliado ao Anki, não é endossado por ele nem é patrocinado por ele. Os nomes dos produtos são usados aqui apenas para descrever compatibilidade e comparar recursos.